Version française

Translation request |  Contact |  Join translator directory |  Search translator directory |  Links

 

A Global Network of Language Specialists 

 

>About us

>Methods

>Services

>Charter of the SFT

>References

>Translator directory

>Translation tools

>Favourites

 

 

Translation links

The purpose of this page is to provide links and tools that should enable you to find a solution to your translation requirements.

Online dictionaries:

EuroDicAutom

Eurodicautom: This multilingual dictionary is provided by the European Union and provides translations of specialized terms. There is a massive directory of English/French terms.

Le grand dictionnaire terminologique

Le Grand Dictionnaire Terminologique: This dictionary is also available on CD-Rom from CEDEROM-SNI. It represents a English/French directory of some 3 million terms from all specialist fields. It was put together by the Office for the French Language of the Government of Quebec.



The Merriam Webster Online: Online dictionary and thesaurus for American terms.

Medical Dictionary Online: Free online dictionary of medical terms

Dictionaries on CD-Rom:

TERMIUM® 2001

Termium:
This dictionary also contains over 3 million English/French technical terms and 118,000 terms in Spanish. Find out more information and purchase it from the Canadian government by clicking on the picture.

Oxford - Hachette French-English dictionary on CD-Rom:

A truly excellent English / French dictionary on CD-Rom containing over 350,000 words and phrases and over 530,000 translations, in the most up-to-date language forms. You can purchase it online from amazon.fr in France: click on the image to go to the order page.

The latest version includes the pop-up iFinger version of the dictionary which gives instantaneous translation of words in any document you are reading or working on in a small pop-up window.

The perfect English language companion to this dictionary is the Oxford Pop-up English Language Reference Shelf:

This dictionary contains:
The New Oxford Dictionary of English
The New Oxford Thesaurus of English
The Oxford Dictionary of Quotations
The Oxford World Encyclopedia
The search is instantaneous in each of these dictionaries at the same time, and the results are given in a small pop-up window. This is a fantastic English language resource, and a real time-saver.

By clicking on the picture you should reach the appropriate page to order from amazon.co.uk

Collins Electronic Dictionary CD-Rom:

As an alternative to the Oxford Hachette dictionary, this is also an excellent resource: the dictionary is fast to load and easy to use, and offers up-to-date expressions and terms.

I couldn't find it on Amazon's English site but you can order it from their French site: www.amazon.fr (click on the picture to go straight to the order page).

 

Harrap's Shorter French-English / English French Dictionary

If you don't find the term or expression you are looking for in the Oxford or Collins dictionaries, you may well find it here. The software takes a long time to load and is slower to use than the previous two dictionaries, but there are many modern expressions and technical terms.

Again I didn't find it on Amazon's English site, but you can order it from their French site: www.amazon.fr (click on the picture to go straight to the order page).


Online encyclopedia:

Britannica.com

Web sites with dictionary / encyclopedia links:

Dictionary.com

 

 


Copyright © 2002-2005 Quinn Traductions. All rights reserved.
Revision : 20 October 2005
Email: info@ilinguist.com