English version

Commander une traduction  |  Contact  |  S'incrire sur l'annuaire de traducteurs  |  Trouver un traducteur  |  Liens

 

Un réseaux mondial de spécialistes en linguistique

 

>A propos de nous

>Méthodes

>Services

>Charte de la SFT

>Références

>Annuaire de traducteurs

>Outils de traduction

>Liens utiles

 

Ce site:

Nous proposons des traductions français/anglais de documents financiers, juridiques, commerciaux et techniques.

Vous trouverez également des liens vers d'autres traducteurs et agences offrant des traductions vers d'autres langues, et des ressources de traduction en lignes qui pourraient vous aider à trouver la solution que vous recherchez.

Vous ne trouverez pas de liens vers des outils de traduction automatique, qui à mon avis n'offrent pas une traduction intelligente et nécessitent une relecture par une personne qualifiée pour éviter des erreurs grossières.

J'espère que vous trouverez ce site intéressant et utile. Je serais ravi de recevoir vos remarques ou commentaires.

Richard Quinn Dip Trans IOL

Traducteur certifié, diplômé du prestigieux "Diploma in Translation" de l’Institute of Linguists. Ce Diplôme est reconnu au niveau international comme une référence professionnelle dans le monde de la traduction vers l'anglais. Membre de la Société française des traducteurs. B.A. (Hons) Theology - University of Durham UK 1984; P.G.C.E. - University of Bristol UK 1992.

·          Je suis anglais, né à Londres ; à cheval entre l’Angleterre et la France depuis 13 ans, je commence ma 10e année de vie en France

·          J'ai une expérience professionnelle du monde financier / juridique de la City de Londres et de la formation continue en anglais aux professionnels français

·          Je suis diplômé d’une licence es lettres en théologie (mention bien) obtenue à l’université de Durham en Angleterre, la traduction des langues bibliques ayant une place importante dans ce diplôme

·          Je suis professeur diplômé de religion et français pour l’enseignement secondaire en Angleterre

·          Ma mère est allemande, mon épouse française, nos enfants sont parfaitement bilingues… la traduction fait partie de ma vie de tous les jours !

·          Traducteur passionné, je travaille comme traducteur indépendant depuis 1998

 

 

Copyright © 2002-2005 Quinn Traductions. All rights reserved.
Last revised: 20 October 2005
Email: info@ilinguist.com